MySQL を 5.5.0 以降にアップグレードしてください。

phpMyAdminを4.2.3にアップデートしたら「MySQL を 5.5.0 以降にアップグレードしてください。」と赤文字でエラー表示がでた。

単なるバグフィックスバージョンだと思っていたら、システム要件が変更されたらしい。このバージョンからPHP5.3, MySQL5.5以降が必要

phpMyAdmin 4.2.3 is released

Welcome to phpMyAdmin 4.2.3, a bugfix version. Please note that this release enforces the minimum PHP (5.3) and MySQL (5.5) versions.
Posted by Marc Delisle 2014-06-08

phpMyAdmin / News: phpMyAdmin 4.2.3 is released

導入していたサーバーはまだMySQL5.1系だったので、phpMyAdmin 4.2.2に戻す事も考えたが、バグが残った状態のを使うのもあれなので、phpMyAdmin 4.1系の4.1.14まで戻した。